O książce: 2018 / Kupiec kontynuuje swoją podróż z Holo Mądrego Wilka. Zarobiwszy dobre pieniądze w mieście Passio, Lawrence sprzedaje pierwszorzędny pieprz, kupuje zbroję i rozpoczyna bardzo dochodowy interes w północnym mieście kościelnym Rübinhaigen, bramie do krain pogan. Ale zostaje złapany w sieć i nawet Holo, która nazywa siebie Mądrym Wilkiem, nie może od razu wymyślić, jak wydostać się z kłopotów. Fortuna odwróciła się od Lawrence'a, zbliża się czas rozliczenia, a to nie wróży dobrze dla niego. Być może będziesz musiał nawet porzucić swój zawód jako kupiec. Bohaterowie nie spieszą się jednak z poddaniem. Aby zrealizować swój przebiegły plan, Lawrence i Holo wzywają na pomoc pasterkę, którą spotkali w drodze do Rübinhaigen..